1. Thông tin chung
English Phrasal Verbs In Use là bộ sách nằm trong Series Vocabulary bao gồm các cuốn như: English Phrasal Verbs In Use, English Idiom In Use và English Collocation In Use của Nhà xuất bản Đại học Cambridge. Đây là tài liệu cung cấp kiến thức chính thống và hiệu quả nhất cho bất kì ai muốn trau dồi vốn từ, đặc biệt là các cụm động từ trong tiếng Anh:
2. Đối tượng sử dụng phù hợp
Đây là 2 cuốn sách dành cho người sở hữu trình độ Intermediate – trung cấp – khoảng 3.5+ IELTS. Nếu bạn đang là người mới bắt đầu, người mất gốc tiếng Anh thì chưa nên sở hữu English Phrasal Verbs in Use bởi vì những lí do sau:
- Về mặt hình thức: sách được viết hoàn toàn bằng tiếng Anh và hiện tại chưa có phiên bản chuyển ngữ tiếng Việt. Do đó, những người mới bắt đầu sẽ khá khó khăn để có thể hiểu được trọn vẹn nội dung của nó.
- Về mặt ngôn ngữ: nghĩa của Phrasal Verb thường khác hoàn toàn nghĩa của động từ tạo nên nó. Ví dụ, “keep” trong tiếng Anh có nghĩa là “giữ/ giữ lại”, nhưng mỗi phrasal verb có động từ “keep” mang những ý nghĩa rất khác nhau:
Phrasal verbs | Ý nghĩa | Ví dụ |
Keep | giữ/ giữ lại | I’ve kept all my siter’s jewellery (Tôi đã giữ tất cả đồ trang sức của chị tôi). |
Keep away | cách xa/ tránh xa | Keep away from the toads – they’re dangerous! (Tránh xa những con cóc – chúng rất nguy hiểm!). |
Keep back | giữ khoảng cách an toàn | The fireman told people next to this building to keep back from the fire (Lính cứu hỏa yêu cầu mọi người bên cạnh tòa nhà này giữ khoảng cách an toàn với đám cháy). |
Keep on | tiếp tục | My sister kept on asking me question after question (Em gái tôi tiếp tục hỏi tôi câu hỏi này đến câu hỏi khác). |
Keep out | không cho phép ai đó vào/ ngăn ai cái gì đó | The curtains help keep out the drafts (Rèm cửa giúp ngăn gió lùa). |